In the wake of her breakup with Emmett, Bay decides to refocus her energy on school and signs up for a Spanish class, only to discover that the new harassment policy has put her in the spotlight. Daphne learns that her D in Chemistry will affect her scholarship. John finds himself under serious financial strain as Kathryn makes plans to produce her musical herself. Meanwhile, Daphne and Mingo have a major difference of opinion that leaves Daphne with doubts about their compatibility.
All Episodes