The Republic crew parties on Lake Norman, but when Leva sees their inappropriate Instagram posts, she threatens to fire people; after Grace Lilly learns that Mia’s friend went on a date with her crush, her emotional outburst leaves her on the outs.