While he rents out his house, Joel and Sam revel in the highs of their temporary living situationship – and the lows of cleaning up after strangers. Meanwhile, as a newly single Tricia preps for an empty nest, Sam is overcome with unexpected emotion as she begins to clean out the barn.