As the school year ends, Tegan and Sara get ready to play their first live show at a party. But will a secret that Tegan must keep from Sara threaten their debut performance’s success? Meanwhile, Sara still feels awkward after her fight with Patrick but is excited for summer to begin so she can spend more time with Phoebe. Tegan gets closer to Cass but also misses Maya.