Growing up among horses at her parents’ stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.

Determined to even the scales and profit from his thankless job, a factory worker schemes to traffic luxury perfumes from under his employer’s nose.