Filmmaker Morley Markson shows Abbie Hoffman, Jerry Rubin, Allen Ginsberg, Timothy Leary, and other ’60s rebels, then and now in a follow up to his 1971 film “Breathing Together: Revolution of the Electric Family.”