Damien and Leito return to District 13 on a mission to bring peace to the troubled sector that is controlled by five different gang bosses, before the city’s secret services take drastic measures to solve the problem.

A married couple is terrorized by a series of videotapes planted on their front porch.

Romain, 31, a photographer, learns that a malignancy may kill him within a few months. Decisions: treatment? work? how to tell his lover and his family. He remembers the sea and himself as a child. He stares in the mirror. He’s cruel: facing death, he pushes people away – what’s the point? He visits his grandmother to tell her; on the way, he chats briefly with a waitress. He looks at old photos, visits a childhood tree house. He takes pictures. Returning from his grandmother’s, he stops for food and sees the waitress, Jany, again. She makes a request. He returns to an empty flat – his lover has left. Can Jany’s proposition give him a way to move past self-pity?

Guilherme and Sofia, brother and sister, grow up sharing experiences and slowly discovering their sexuality. The thing that Sofia doesn’t know is how far Guilherme will go to keep her inside his own perverse, dark and perfect circle.

Sarah tells Paul that she wants out of their marriage; the next day she disappears. A year later and Paul along with their children return to his childhood town to start anew after the loss of his wife and their mother.