A teenage Quebecer in the 1960s evolves from pro-independence activist to radical terrorist, in this gripping chronicle of the origins of the FLQ in the decade preceding the 1970 October Crisis.

In the wake of their father’s death, two children gradually come to realize the perverse nature of their upbringing.

A separated couple meet again after 10 years when the body of their missing son is found. Amid the guilt of losing a loved one, they hesitantly move toward affirmation of life, acceptance of death, and even the possibility of reconciliation.

A climate of civil war, a fight that has made them lose everything including their youth, four soldiers aged 13 to 20 years, will meet and build friendships. In the grip of an adult conflict, which they do not understand, Matéo, Dominique, Big Max and Kevin will keep recreating, round a pond and a cabin, a family.