Laura is a 19-year-old university freshman who desperately wants to do well in school. She works a part-time job but cannot make ends meet. One evening in which she is short of funds, she answers a personal ad online by “Joe,” 57, who seeks a female student for “tender moments.” The pay is 100 euros per hour. Laura pledges to do this just once, and three days later, she goes to a hotel room with Joe. And then her spiral begins.

Bright days ahead? Caroline has retired, at last. A new life lies before her: time to take care of her children, her husband, and, most of all, herself. However, she soon comes to realize that this new freedom is synonymous with boredom and idleness. Especially when she receives a membership to her neighborhood’s senior club as a birthday present… Reluctant at first, she nevertheless decides to take the plunge. Oddly enough, she meets great people there, starting with the young computer science teacher, who is far from insensitive to her charms. Caroline gradually takes control of her life again and lives a second youth: taking a new lover, living new experiences, breaking the rules, not doing what’s expected of her… Who said that retirement was the beginning of the end and not a new beginning?