Alana McLaughlin is a transgender woman beginning her career in the mixed martial arts. She’ll have to contend with athletes who refuse to fight her, find a gym willing to train her, and win a battle against her own personal demons.