Dog and Mirales have been friends since childhood, and live in a small village in the south of France. They spend most of the day hanging around in the streets. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog, to the extent that he has become a sort of whipping boy. But one summer, Dog meets Elsa, and they fall in love. Eaten away with jealousy, Mirales will have to get over his past to be able to grow and find his place…

Lady and Tramp’s mischievous pup, Scamp, gets fed up with rules and restrictions imposed on him by life in a family, and longs for a wild and free lifestyle. He runs away from home and into the streets where he joins a pack of stray dogs known as the “Junkyard Dogs.” Buster, the pack’s leader, takes an instant disliking to the “house-dog” and considers him a rival. Angel, a junkyard pup Scamp’s age, longs for the safety and comfort of life in a family and the two become instant companions. Will Scamp choose the wild and free life of a stray or the unconditional love of his family?