Filmed in a tiny backyard at the height of the pandemic, Christian Finnegan brings his brand of ‘social autopsy’ to topics that range from the dumb (pharmaceutical names, baguettes) to the super dumb (QAnon).